stream of consciousness معنى

• سيل الوعي (أدب)

• stream    n. مجرى, جدول, تيا ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• consciousness    n. وعي, إدراك, شعو ...

أمثلة

1. Not a stream of consciousness bellow of yearning from you soul.
   ليست سلسلة من الرغبات التي تترائا أمامكم في أحلام اليقظة
2. Is this some kind of stream of consciousness thing you picked up in yoga class?
   ... أهذا نوع من الوعي الذي اخترتيه في صف اليوغا؟
3. Narration encompasses not only who tells the story, but also how the story is told (for example, by using stream of consciousness or unreliable narration).
   السرد لا يشمل فقط الذي يروي القصة، ولكن أيضًا كيفية طرح القصة (على سبيل المثال، عن طريق استخدام تيار الوعي أو السرد لا يمكن الاعتماد عليها).
4. In free writing, a person will focus on one particular topic and write non-stop about it for a short period of time, in a stream of consciousness fashion.
   في الكتابة الحرة، يركز الشخص على موضوع واحد معين ويقوم بالكتابة من دون توقف لفترة قصيرة من الزمن، في سلسلة متواصلة من الكتابة الواعية.
5. We have to travel through the Passage of Time, catch the Train of Thought, swim down the Stream of Consciousness and skate across the Sea of Confusion - now covered in ice.
   لابد أن نسافر عبر ممر الزمن ونلحق بقطار الأفكار ثم نسبح فى جدول اليقظة ونتزحلق عبر بحر التشويش - المغطى الآن بالثلوج

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the continuous flow of ideas and feelings that constitute an individual''s conscious experience
2. a literary genre that reveals a character''s thoughts and feeling as they develop by means of a long soliloquy